Epigram Voluntary. If an epigram appears in the middle of a speech, for example, then surely it shouldn't count as a poem. The problem arises when an epigram is presented by itself with no. Indeed, many epigrams are written expressly to be poems or to be part of a poem. However, many epigrams are only written specifically to be witty, with no poetic intent.